I took a simple one page letter that I had wrote in english to be translated into Thai. The translator purposely translated it to seem as though it had been foolishly written. While on the train I had a morning coffee and heard someone laughing about spit being in my coffee, after I drank it. I stopped going to restaurants because someone put shit in my food. Police and other ministers of justice blatantly lie to me about what has happened. Lawyers lie to me; and doctors lie to me about what has happened. The local police have openly threatened my life. The hatred that has been promoted against me by Thai media is extreme. Hatred and arrogant pride has caused even otherwise decent people, kind people to think that lying and that cruel inhumane treatment is a good thing.
I have been made an outcast of humanity. The punishment that I have been condemned to is one of mental anguish, the tormenting of my mind. It is mind deprivation.
I am not the kind of horribly evil person that people have been made to believe. Although, even the worst of criminals still deserve equal protection of the law. Vigilantism, public lynchings and punishments without the rule of law are wrong.
I am experiencing a physical pain that I have not had before. It is a strong and persistent pain that I have had for more than a week. I would like to go to the doctor and have it checked out.
The people of Thailand, my family and my enemies are waiting and hoping for the day when someone murders me. How would I not fear going to the doctor? How do I trust public officials or anyone else? I can't, I can't trust anyone. I can't even get the most basic of services in life. What has been done to me is wrong, both legally and morally.
ไทย
ฉันจำเป็นต้องไปหาหมอ ... แต่ฉันไม่สามารถไป คนต้องการให้ฉันตาย ฉันไม่สามารถรับไม่ได้มากที่สุดพื้นฐานของการบริการของชีวิตมนุษย์ สื่อไทยล้อเลียนมนุษยชาติของฉัน พวกเขาเยาะเย้ยฉันและพูดว่าฉันไม่ได้ของมนุษย์ พวกเขากล่าวว่าฉันไม่สมควรได้รับการรักษาอย่างมีมนุษยธรรม
ฉันเอาง่ายๆตัวอักษรหน้าหนึ่งที่ฉันได้เขียนในภาษาอังกฤษที่จะแปลเป็นภาษาไทย นักแปลที่แปลมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ดูเหมือนว่าจะได้รับการเขียนโง่ ในขณะที่บนรถไฟที่ฉันมีกาแฟตอนเช้าและได้ยินคนหัวเราะเกี่ยวกับการคายอยู่ในกาแฟของฉันหลังจากที่ฉันดื่ม ผมหยุดไปร้านอาหารเพราะมีคนใส่อึในอาหารของฉัน ตำรวจและรัฐมนตรีอื่น ๆ ของความยุติธรรมโจ๋งครึ่มอยู่กับฉันเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ทนายความอยู่กับฉัน; และแพทย์โกหกกับฉันเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ตำรวจท้องที่ที่มีการข่มขู่อย่างเปิดเผยชีวิตของฉัน ความเกลียดชังที่ได้รับการส่งเสริมป้องกันและปราบปรามโดยสื่อไทยเป็นอย่างมาก ความเกลียดชังและความภาคภูมิใจที่ได้เกิดหยิ่งแม้คนที่ดีมิฉะนั้นคนชนิดที่จะคิดว่าโกหกและที่โหดร้ายไร้มนุษยธรรมการรักษาเป็นสิ่งที่ดี
ผมได้ทำถูกขับไล่ของมนุษยชาติ การลงโทษที่ฉันได้รับการประณามการเป็นหนึ่งในความปวดร้าวทางจิตใจที่ทำให้ทรมานจากใจของฉัน มันเป็นความคิดกีดกัน
ฉันไม่ได้ชนิดของคนชั่วอย่างน่ากลัวว่าคนที่ได้รับการทำเชื่อว่า แม้ว่าแม้ที่เลวร้ายที่สุดของอาชญากรที่ยังคงได้รับการคุ้มครองเท่าเทียมกันของกฎหมาย ศาลเตี้ยที่มีฝูงชนของประชาชนและการลงโทษโดยไม่มีกฎของกฎหมายไม่ถูกต้อง
ฉันประสบความเจ็บปวดทางกายภาพที่ฉันไม่ได้มีมาก่อน มันเป็นความเจ็บปวดที่แข็งแกร่งและถาวรที่ฉันมีมานานกว่าสัปดาห์ ฉันต้องการจะไปพบแพทย์และได้เช็คเอาท์
คนไทย, ครอบครัวของฉันและศัตรูของฉันกำลังรอคอยและหวังสำหรับวันที่ฆาตกรรมคนที่ฉัน วิธีการที่ฉันจะไม่กลัวการไปพบแพทย์? ฉันไม่ไว้วางใจเจ้าหน้าที่ของรัฐหรือบุคคลอื่น ๆ ได้อย่างไร? ฉันไม่สามารถฉันไม่สามารถไว้วางใจใคร ฉันจะไม่ได้รับประโยชน์มากที่สุดพื้นฐานของการบริการในชีวิต สิ่งที่ได้ทำกับฉันเป็นสิ่งที่ผิดทั้งกฎหมายและศีลธรรม
No comments:
Post a Comment